No exact translation found for إعداد المائدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعداد المائدة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Quieres poner la mesa? Seguro.
    أتودّين إعداد المائدة لنا؟ - بالتأكيد -
  • - Ayuda a poner la mesa.
    ساعد في إعداد المائدة - (إنه دور (إيريكا -
  • A menos que usted piensa sesión ser más apropiado.
    ما لم تكن تعتقد أنه من الأفضل إعداد المائدة
  • ¿Alguna idea de por qué se creó la mesa para tres, dr.
    ألديكَ أدنى فكرة لماذا تم إعداد المائدة لثلاثة أفراد يا دكتور (بانكس)؟
  • ¿Sabe por qué la mesa del comedor estaba puesta para tres?
    ألديكَ أدنى فكرة لماذا تم إعداد المائدة لثلاثة أفراد يا دكتور (بانكس)؟
  • Por lo que se refiere a los trabajadores migrantes, la Comisión coopera de manera no oficial con instituciones nacionales de derechos humanos de Filipinas, Indonesia y Tailandia.
    ويتم ذلك من خلال البحوث (الميدانية) وإعداد التقارير وحوارات المائدة المستديرة، والحلقات الدراسية.
  • En preparación para el Primer Congreso Mundial sobre la Comunicación para el Desarrollo, que tendrá lugar en Roma en septiembre de 2005, la FAO colaboró en la preparación de una mesa redonda sobre “La comunicación para el desarrollo: los pueblos indígenas en América Latina”, celebrada en Granada, Nicaragua, en enero de 2005.
    وتعاونت منظمة الأغذية والزراعة في الإعداد لاجتماع المائدة المستديرة بشأن ”الاتصالات من أجل التنمية: الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية“ الذي عقد في غرانادا، نيكاراغوا، في كانون الثاني/يناير 2005 وعلى سبيل التحضير للمؤتمر العالمي الأول المعني بالاتصالات من أجل التنمية الذي سيعقد في روما في أيلول/سبتمبر 2005.
  • El Centro de investigación sobre cuestiones de género, que se ocupa directamente de la introducción de una perspectiva de género en enseñanza superior, imparte cursos en 15 disciplinas, organiza cursillos de formación sobre la igualdad entre los sexos para el personal docente y los estudiantes con miras a la introducción futura de cursos de la materia en las universidades, organiza conferencias de divulgación, mesas redondas, seminarios y cursillos de formación con participación de especialistas eminentes en ese ámbito.
    ومركز البحوث الجنسانية، الذي يهتم مباشرة بإدخال بُعد جنساني في التعليم العالي، يوفر دورات دراسية في 15 فرعا، كما أنه ينظم دورات تدريبية تتعلق بالمساواة بين الجنسين من أجل المعلمين والطلبة بهدف القيام مستقبلا بإدراج دراسات في هذا الشأن بالجامعات؛ وهو يتولى أيضا إعداد مؤتمرات تصميمية واجتماعات مائدة مستديرة وحلقات دراسية ودورات تدريبية، وذلك بمشاركة متخصيين بارزين في هذا المجال.